1
Another reason I think you see more catchers break out later in their career is that teams give significant playing time to more people at the position. Because of the demands of catching every day, a starting catcher gets maybe a maximum of 500 ABs, and more commonly around 400, so teams have to give a few hundred at-bats to a backup. That expands the universe of available breakout candidates dramatically.